拉丁化¶
鑒於國際音標 IPA 對大多數人而言難以輸入和使用，因此，本項目基於慣例的 26 個基本英文字母，根據《漢語拼音方案》、威妥瑪拼音等過往拉丁化方案，制定本拉丁化拼音。
關於本項目針對擬音的拉丁化設定，可詳見 project/resource/settings/Latinisation.json。
關於拼寫連續的方式，參攷 GB/T 16159—2012 《漢語拼音正詞法基本規則》。
聲母¶
| 幫 | 滂 | 並 | 明 | 端 | 透 | 定 | 泥 | 來 | 精 | 清 | 從 | 心 | 邪 | 莊 | 初 | 崇 | 生 | 俟 | 章 | 昌 | 常 | 書 | 船 | 日 | 見 | 溪 | 羣 | 疑 | 影 | 曉 | 匣 | 以 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| p | pʰ | b | m | t | tʰ | d | n | l | ts | tsʰ | dz | s | z | tʃ | tʃʰ | dʒ | ʃ | ʒ | tɕ | tɕʰ | dʑ | ɕ | ʑ | ȵ | k | kʰ | g | ŋ | ʔ | x | ɣ | j |
| p | ph | b | m | t | th | d | n | l | tz | ts | dz | s | z | zh | ch | dr | sh | r | tj | cj | dj | sj | zj | nj | k | kh | g | ng | - | h | gh | j |
其中，影母沒有任何拼寫，影母的字拼音爲其韻母和聲調。
韻母¶
在本方案中，韻母中大部分音標都在 26 個基本英文字母中，只有少數字音標例外。今列出如下：
| ə | ɐ | ɔ | æ | i̯ | ŋ |
|---|---|---|---|---|---|
| ee | aa | oo | ae | y | ng |
- 前四個音標
ə、ɐ、ɔ、æ是元音。 - 第五個音標
i̯是三等的韻頭。 - 最後一個音標
ŋ是三個陽聲韻尾之一，同時也是 33 聲母中的疑母。
按以上方案制定拼音，可僅使用 26 個基本英文字母來拼寫所有擬音。但同時這使得以上幾個音標從一個字符變成了拼音中的兩個字符，這會使得拼音長度增加。於是，對一部分三四等韻及其對應的合口韻，我們在確認修改結果不會和已有拼音相同後，將他們的拼音進行縮短。可詳見 ../resource/settings/Latinisation.json 文件的 replace 部分。
| 東一開 | 屋一開 | 東三開 | 屋三開 | 冬一合 | 沃一合 | 鍾三合 | 燭三合 | 江二合 | 覺二合 | 支三開 | 支三合 | 脂三開 | 脂三合 | 之三開 | 微三開 | 微三合 | 魚三開 | 虞三開 | 模一開 | 齊四開 | 齊四合 | 祭三開 | 祭三合 | 泰一開 | 泰一合 | 佳二開 | 佳二合 | 皆二開 | 皆二合 | 夬二開 | 夬二合 | 灰一合 | 咍一開 | 廢三開 | 廢三合 | 眞三開 | 諄/眞三合 | 質三開 | 術/質三合 | 臻二開 | 櫛二開 | 文三合 | 物三合 | 欣三開 | 迄三開 | 元三開 | 元三合 | 月三開 | 月三合 | 魂一合 | 痕一開 | 沒一開 | 沒一合 | 寒一開 | 桓一合 | 曷一開 | 末一合 | 刪二開 | 刪二合 | 黠二開 | 黠二合 | 山二開 | 山二合 | 鎋二開 | 鎋二合 | 仙三開 | 仙三合 | 薛三開 | 薛三合 | 先四開 | 先四合 | 屑四開 | 屑四合 | 蕭四開 | 宵三開 | 肴二開 | 豪一開 | 歌一開 | 歌一合 | 戈/麻三開 | 戈三合 | 麻二開 | 麻二合 | 陽三開 | 陽三合 | 藥三開 | 藥三合 | 唐一開 | 唐一合 | 鐸一開 | 鐸一合 | 庚/耕二開 | 庚/耕二合 | 陌/麥二開 | 陌/麥二合 | 庚/清三開 | 庚/清三合 | 陌/昔三開 | 陌/昔三合 | 青四開 | 青四合 | 錫四開 | 錫四合 | 蒸三開 | 職三開 | 職三合 | 登一開 | 登一合 | 德一開 | 德一合 | 尤三合 | 侯一合 | 幽四合 | 侵三開 | 緝三開 | 覃一開 | 合一開 | 談一開 | 盍一開 | 鹽三開 | 葉三開 | 添四開 | 怗四開 | 咸二開 | 洽二開 | 銜二開 | 狎二開 | 嚴三開 | 業三開 | 凡三合 | 乏三合 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oŋ | ok | i̯oŋ | i̯ok | uŋ | uk | i̯uŋ | i̯uk | euŋ | euk | i̯e | i̯ue | i̯ei | i̯uei | i̯ə | i̯əi | i̯uəi | i̯ɔ | i̯o | o | iæi | iuæi | i̯æi | i̯uæi | ai | uai | eai | oai | eɐi | oɐi | eæi | oæi | uɐi | ɐi | i̯ɐi | i̯uɐi | i̯en | i̯uen | i̯et | i̯uet | en | et | i̯uən | i̯uət | i̯ən | i̯ət | i̯ɐn | i̯uɐn | i̯ɐt | i̯uɐt | uɐn | ɐn | ɐt | uɐt | an | uan | at | uat | ean | oan | eat | oat | eæn | oæn | eæt | oæt | i̯æn | i̯uæn | i̯æt | i̯uæt | iæn | iuæn | iæt | iuæt | iou | i̯ou | eou | ou | a | ua | i̯a | i̯ua | ea | oa | i̯aŋ | i̯uaŋ | i̯ak | i̯uak | aŋ | uaŋ | ak | uak | eŋ | oŋ | ek | ok | i̯eŋ | i̯ueŋ | i̯ek | i̯uek | ieŋ | iueŋ | iek | iuek | i̯əŋ | i̯ək | i̯uək | ɐŋ | uɐŋ | ɐk | uɐk | i̯u | u | iu | i̯əm | i̯əp | am | ap | æm | æp | i̯æm | i̯æp | iæm | iæp | eam | eap | eæm | eæp | i̯ɐm | i̯ɐp | i̯uɐm | i̯uɐp |
| ong | ok | yong | yok | ung | uk | yung | yuk | eung | euk | ye | yue | yei | yuei | yee | yeei | yueei | yoo | yo | o | iai | iuai | yaei | yuaei | ai | uai | eai | oai | eaai | oaai | eaei | oaei | uaai | aai | yai | yuai | yen | yuen | yet | yuet | en | et | yueen | yueet | yeen | yeet | yan | yuan | yat | yuat | uaan | aan | aat | uaat | an | uan | at | uat | ean | oan | eat | oat | eaen | oaen | eaet | oaet | yaen | yuaen | yaet | yuaet | ian | iuan | iat | iuat | iou | you | eou | ou | a | ua | ya | yua | ea | oa | yang | yuang | yak | yuak | ang | uang | ak | uak | eng | ong | ek | ok | yeng | yueng | yek | yuek | ieng | iueng | iek | iuek | yeeng | yeek | yueek | aang | uaang | aak | uaak | yu | u | iu | yem | yep | am | ap | aem | aep | yaem | yaep | iam | iap | eam | eap | eaem | eaep | yam | yap | yuam | yuap |
聲調¶
平聲字的拼音末尾没有任何標誌，入聲字的拼音末尾（韻尾）必然是 p、t、k。因而，只需考慮上、去聲的拼音標誌。
| 平 | 上 | 去 | 入 |
|---|---|---|---|
| x | q | ptk |